Остановка демона

Что может быть проще?

/etc/init.d/transmission-daemon stop

В Ubunte (Armbian Legacy Ubuntu Trusty) так остановить не получится. Даже не поможет

killall transmission-daemon
start-stop-daemon -Kvx /usr/bin/transmission-daemon

Бесполезно так же закрывать через PID:

ps axu | grep transmission-daemon
pidof transmission-daemon
kill 12012 

В таком случае используем команду:

service transmission-daemon stop

Можно почитать аск How to enable or disable services?

А вот с тем же дистрибутивом Armbian Ubuntu и пакетом unbound ситуация иная - юзай killall в придачу.